{"id":1949,"date":"2026-03-31T21:33:13","date_gmt":"2026-03-31T21:33:13","guid":{"rendered":"https:\/\/salkantay-trail.com\/?page_id=1949"},"modified":"2026-04-02T14:49:37","modified_gmt":"2026-04-02T14:49:37","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/salkantay-trail.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Datenschutzrichtlinie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

DATENSCHUTZRICHTLINIE<\/h1>

Salkantay Horizons \u2014 Meine Peru-Reisegruppe<\/b> Letzte Aktualisierung: 2025<\/b><\/p>

\u00a0<\/h2>

1. EINLEITUNG<\/h2>

Salkantay Horizons, ein Unternehmen der My Peru Destinations Group mit Sitz in Cusco, Peru, verpflichtet sich zum Schutz der personenbezogenen Daten aller Nutzer unserer Dienstleistungen. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wie wir sie verwenden, an wen wir sie weitergeben, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie diesbez\u00fcglich haben.<\/p>

Mit dem Absenden einer Buchungsanfrage, der Kontaktaufnahme \u00fcber einen beliebigen Kanal oder der Nutzung unserer Website best\u00e4tigen Sie, dass Sie diese Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden haben.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

2. DATENVERANTWORTLICHER<\/h2>

Verantwortlicher f\u00fcr Ihre personenbezogenen Daten ist die My Peru Destinations Group, die unter der Marke Salkantay Horizons firmiert und ihren Sitz in Cusco, Peru, hat. Bei Fragen oder Anliegen zu Ihren personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte unter <\/span>info@salkantay-trail.com<\/a> oder per WhatsApp unter +51 921 333 639.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

3. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN WIR ERHEBEN<\/h2>

Daten, die Sie direkt bereitstellen<\/p>

Wenn Sie eine Buchungsanfrage stellen, uns kontaktieren oder mit unserer Website interagieren, erfassen wir m\u00f6glicherweise die folgenden personenbezogenen Daten: Ihren vollst\u00e4ndigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Nationalit\u00e4t, Ihre Passnummer, Ihr Geburtsdatum, sofern dies f\u00fcr die Ticketausstellung erforderlich ist, Ihre Ern\u00e4hrungsw\u00fcnsche, medizinische Informationen oder Gesundheitsinformationen, die f\u00fcr Ihre Trekkingtour relevant sind, Ihren Fitnessgrad, Ihre bevorzugte Sprache und alle zus\u00e4tzlichen Informationen, die Sie im Notizfeld unseres Buchungsformulars angeben.<\/p>

Automatisch erfasste Daten<\/p>

Wenn Sie unsere Website besuchen, erfassen wir m\u00f6glicherweise technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Browsertyp und -version, Betriebssystem, die verweisende Website, besuchte Seiten und die Verweildauer auf den einzelnen Seiten. Diese Daten werden mithilfe von Cookies und \u00e4hnlichen Tracking-Technologien erfasst und f\u00fcr Website-Analysen und zur Leistungsverbesserung verwendet.<\/p>

Daten von Drittanbietern<\/p>

Wenn Sie \u00fcber ein Reiseb\u00fcro, einen B2B-Partner oder eine Empfehlungsplattform mit uns Kontakt aufnehmen, erhalten wir m\u00f6glicherweise personenbezogene Daten \u00fcber Sie von diesen Dritten. Wir verarbeiten diese Daten gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

4. WIE WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERWENDEN<\/h2>

Wir verwenden die von uns erhobenen personenbezogenen Daten f\u00fcr folgende Zwecke.<\/p>

Zur Bearbeitung und Verwaltung Ihrer Buchung.<\/b> Ihr Name, Ihre Passnummer, Ihre Kontaktdaten und Ihre Buchungsinformationen sind notwendig, um Ihre Reservierung zu best\u00e4tigen, in Ihrem Namen Eintrittskarten f\u00fcr Machu Picchu zu kaufen, die Logistik mit unseren Guide- und Tr\u00e4gerteams zu koordinieren und mit Ihnen \u00fcber Ihre Trekkingtour zu kommunizieren.<\/span><\/p>

Zur Durchf\u00fchrung von Trekkingtouren.<\/b> Ihre Ern\u00e4hrungsw\u00fcnsche, medizinischen Informationen und Ihr Fitnesslevel werden mit unseren Guides und K\u00fcchenteams geteilt, um sicherzustellen, dass die auf dem Wanderweg angebotenen Leistungen Ihren spezifischen Bed\u00fcrfnissen entsprechen und Ihre Sicherheit angemessen gew\u00e4hrleistet ist.<\/span><\/p>

Zur Zahlungsabwicklung.<\/b> Die Zahlungsabwicklung erfolgt \u00fcber WeTravel, eine Drittanbieterplattform. Wir speichern keine Zahlungskarteninformationen. Die Verarbeitung Ihrer Zahlungsdaten unterliegt den Datenschutzbestimmungen von WeTravel.<\/span><\/p>

Um mit Ihnen zu kommunizieren.<\/b> Wir nutzen Ihre Kontaktdaten, um Anfragen zu beantworten, Buchungsbest\u00e4tigungen zu versenden, Ihnen Informationen vor Ihrer Trekkingtour zukommen zu lassen und Sie nach Ihrer Tour zu kontaktieren. Mit Ihrer Einwilligung senden wir Ihnen gegebenenfalls auch Informationen zu unseren Dienstleistungen, Aktionen und relevanten Reiseinhalten.<\/span><\/p>

Um unsere Dienstleistungen zu verbessern.<\/b> Anonymisierte und aggregierte Daten \u00fcber die Nutzung unserer Website und die Resonanz auf unsere Trekkingtouren helfen uns, unser Angebot zu verbessern. Wir verwenden hierf\u00fcr keine personenbezogenen Daten.<\/span><\/p>

Um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.<\/b> Wir sind unter Umst\u00e4nden verpflichtet, bestimmte personenbezogene Daten zu verarbeiten und aufzubewahren, um peruanisches Recht, einschlie\u00dflich Steuer- und Buchhaltungsvorschriften, einzuhalten und mit Regierungs- oder Aufsichtsbeh\u00f6rden zusammenzuarbeiten, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

5. PASS- UND AUSWEISINFORMATIONEN<\/h2>

Ihre Passnummer wird ausschlie\u00dflich zum Kauf der Eintrittskarten f\u00fcr Machu Picchu erfasst. Diese werden vom peruanischen Kulturministerium ausgestellt und sind mit der Passnummer jedes Teilnehmers verkn\u00fcpft. Die Daten werden direkt an das Ticketsystem des Kulturministeriums und gegebenenfalls an PeruRail oder Inca Rail f\u00fcr Zugreservierungen \u00fcbermittelt. Sie werden zu keinem anderen Zweck verwendet und nicht \u00fcber den f\u00fcr die Durchf\u00fchrung Ihrer Trekkingtour erforderlichen Zeitraum hinaus gespeichert.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

6. GESUNDHEITS- UND MEDIZININFORMATIONEN<\/h2>

Gesundheits- und medizinische Informationen, die Sie uns mitteilen, einschlie\u00dflich Angaben zu Ern\u00e4hrungsw\u00fcnschen, Allergien, H\u00f6henkrankheit und anderen f\u00fcr die Trekkingtour relevanten Erkrankungen, gelten als sensible personenbezogene Daten. Wir erheben diese Daten nur, soweit dies f\u00fcr Ihre Sicherheit und die Erbringung der erforderlichen Leistungen w\u00e4hrend der Trekkingtour notwendig ist. Diese Informationen werden ausschlie\u00dflich mit dem f\u00fcr Ihre Trekkingtour direkt verantwortlichen Guide, Koch und Tr\u00e4gerteam geteilt und nicht an Dritte weitergegeben. Sie werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die Erbringung der Trekkingleistungen erforderlich ist, und anschlie\u00dfend sicher gel\u00f6scht.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

7. An wen wir Ihre Daten weitergeben<\/h2>

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten unter keinen Umst\u00e4nden an Dritte.<\/p>

Wir geben personenbezogene Daten nur insoweit an Dritte weiter, als dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist. Zu diesen Dritten geh\u00f6ren das peruanische Kulturministerium f\u00fcr den Ticketverkauf nach Machu Picchu, PeruRail und Inca Rail f\u00fcr Zugreservierungen, WeTravel f\u00fcr die Zahlungsabwicklung, unsere Guides, K\u00f6che und Tr\u00e4ger f\u00fcr die Durchf\u00fchrung der Trekkingtouren sowie gegebenenfalls die Unterk\u00fcnfte entlang der Trekkingroute.<\/p>

Wenn wir Daten an Drittanbieter weitergeben, verpflichten wir diese, die Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Datenschutzstandards und ausschlie\u00dflich zu dem Zweck zu behandeln, zu dem sie weitergegeben wurden.<\/p>

Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten an Regierungsbeh\u00f6rden, Strafverfolgungsbeh\u00f6rden oder Aufsichtsbeh\u00f6rden weitergeben, wenn dies nach peruanischem Recht erforderlich ist oder zum Schutz der Sicherheit unserer Kunden oder Mitarbeiter notwendig ist.<\/p>

Im Falle einer Fusion, \u00dcbernahme oder des Verkaufs von Verm\u00f6genswerten von Salkantay Horizons oder der My Peru Destinations Group k\u00f6nnen die von uns gespeicherten personenbezogenen Daten im Rahmen dieser Transaktion \u00fcbertragen werden. Wir werden die betroffenen Personen \u00fcber jede solche \u00dcbertragung und die geltenden Datenschutzbestimmungen informieren.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

8. INTERNATIONALE DATEN\u00dcBERMITTLUNG<\/h2>

Als in Peru ans\u00e4ssiges Unternehmen mit internationaler Kundschaft k\u00f6nnen die von uns erhobenen personenbezogenen Daten in Peru verarbeitet und gespeichert werden. Wenn Sie eine Buchung aus einem anderen Land vornehmen, werden Ihre Daten zur Verarbeitung nach Peru \u00fcbermittelt. Wir treffen angemessene Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass diese Daten gem\u00e4\u00df den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung festgelegten Standards gesch\u00fctzt werden.<\/p>

Zahlungsdaten, die \u00fcber WeTravel verarbeitet werden, k\u00f6nnen gem\u00e4\u00df den Datenschutzrichtlinien und -praktiken von WeTravel in die Vereinigten Staaten \u00fcbertragen und dort gespeichert werden.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

9. DATENAUFBEWAHRUNG<\/h2>

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist oder wie es gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p>

Buchungs- und Kontaktinformationen werden nach Abschluss Ihrer Trekkingtour f\u00fcnf Jahre lang aus buchhalterischen, rechtlichen und steuerlichen Gr\u00fcnden gespeichert. Gesundheits- und medizinische Daten werden nur f\u00fcr die Dauer Ihrer Trekkingtour aufbewahrt und innerhalb von 30 Tagen nach deren Abschluss sicher gel\u00f6scht. Website-Analysedaten werden anonymisiert f\u00fcr zwei Jahre gespeichert. Ihre Pr\u00e4ferenzen f\u00fcr Marketingmitteilungen werden so lange gespeichert, bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen oder die L\u00f6schung beantragen.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

10. KEKSE<\/h2>

Unsere Website verwendet Cookies, kleine Textdateien, die auf Ihrem Ger\u00e4t gespeichert werden, um die Funktionalit\u00e4t der Website zu verbessern und den Datenverkehr zu analysieren. Wir verwenden die folgenden Arten von Cookies.<\/p>

Essenzielle Cookies sind f\u00fcr die Funktion der Website notwendig und k\u00f6nnen nicht deaktiviert werden. Analyse-Cookies erm\u00f6glichen es uns, mithilfe von Tools wie Google Analytics zu verstehen, wie Besucher unsere Website nutzen. Diese Cookies erfassen anonymisierte Daten und identifizieren keine einzelnen Nutzer. Marketing-Cookies erm\u00f6glichen es uns, sofern eingesetzt, relevante Inhalte bereitzustellen und die Effektivit\u00e4t unserer Kommunikation zu messen.<\/p>

Sie k\u00f6nnen Ihre Cookie-Einstellungen in Ihren Browsereinstellungen verwalten. Das Deaktivieren bestimmter Cookies kann die Funktionalit\u00e4t unserer Website beeintr\u00e4chtigen.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

11. IHRE RECHTE<\/h2>

Je nach Ihrem Wohnsitzland haben Sie m\u00f6glicherweise die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten.<\/p>

Sie haben das Recht, auf Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zuzugreifen und eine Kopie davon zu erhalten. Sie haben das Recht, unrichtige oder unvollst\u00e4ndige personenbezogene Daten zu berichtigen. Sie haben das Recht, die L\u00f6schung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn diese f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Sie haben das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken jederzeit zu widersprechen. Sie haben das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen, sofern diese auf Ihrer Einwilligung beruht, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird. Sie haben das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit, d. h. das Recht, Ihre personenbezogenen Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format zu erhalten, sofern dies technisch m\u00f6glich ist.<\/p>

Um eines dieser Rechte auszu\u00fcben, kontaktieren Sie uns unter <\/span>info@salkantay-trail.com<\/a>. Wir werden alle Anfragen innerhalb von 30 Tagen beantworten. In manchen F\u00e4llen m\u00fcssen wir Ihre Identit\u00e4t \u00fcberpr\u00fcfen, bevor wir Ihre Anfrage bearbeiten k\u00f6nnen.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

12. DATENSICHERHEIT<\/h2>

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Zerst\u00f6rung oder Ver\u00e4nderung zu sch\u00fctzen. Zu diesen Ma\u00dfnahmen geh\u00f6ren die sichere Daten\u00fcbertragung \u00fcber verschl\u00fcsselte Verbindungen, der beschr\u00e4nkte Zugriff auf personenbezogene Daten innerhalb unseres Unternehmens nach dem Need-to-know-Prinzip, die regelm\u00e4\u00dfige \u00dcberpr\u00fcfung unserer Datenverarbeitungspraktiken sowie die Nutzung seri\u00f6ser Drittanbieterplattformen wie WeTravel, die eigene Sicherheitsstandards gew\u00e4hrleisten.<\/p>

Keine Methode der elektronischen \u00dcbertragung oder Speicherung ist absolut sicher. Obwohl wir den Schutz Ihrer Daten sehr ernst nehmen, k\u00f6nnen wir keine absolute Sicherheit garantieren und \u00fcbernehmen keine Haftung f\u00fcr unbefugten Zugriff, der trotz angemessener Sicherheitsvorkehrungen erfolgt.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

13. Datenschutz f\u00fcr Kinder<\/h2>

Unsere Website und unsere Buchungsdienste richten sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren ohne die ausdr\u00fcckliche Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Sofern eine Buchung Teilnehmer unter 16 Jahren umfasst, werden die personenbezogenen Daten dieser Teilnehmer von dem f\u00fcr die Buchung verantwortlichen Erwachsenen bereitgestellt und verwaltet.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

14. LINKS VON DRITTANBIETERN<\/h2>

Unsere Website kann Links zu Websites Dritter enthalten, darunter Reiseplattformen, Unterkunftsanbieter und Partnerorganisationen. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Website und die Dienste von Salkantay Horizons. Wir sind nicht f\u00fcr die Datenschutzpraktiken von Websites Dritter verantwortlich und empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien aller von Ihnen besuchten externen Websites zu lesen.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

15. \u00c4nderungen dieser Richtlinie<\/h2>

Wir k\u00f6nnen diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren, um \u00c4nderungen unserer Datenverarbeitungspraktiken oder geltender Gesetze zu ber\u00fccksichtigen. Die jeweils aktuelle Version dieser Richtlinie ist stets auf unserer Website mit dem Datum der letzten Aktualisierung verf\u00fcgbar. Bei wesentlichen \u00c4nderungen benachrichtigen wir unsere aktiven Kunden per E-Mail.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

16. KONTAKT<\/h2>

Bei Fragen, Bedenken oder Anfragen bez\u00fcglich dieser Datenschutzrichtlinie oder Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte unter:<\/p>

E-Mail:<\/b> info@salkantay-trail.com<\/a> WhatsApp:<\/b> +51 921 333 639 <\/span>Standort:<\/b> Cusco, Peru<\/span><\/p>

Wir nehmen alle Anfragen zum Datenschutz ernst und werden Ihnen innerhalb von 30 Tagen nach Eingang Ihrer Anfrage antworten.<\/em><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

RICHTLINIE F\u00dcR VERANTWORTUNGSVOLLES REISEN<\/h1>

Salkantay Horizons \u2014 Meine Peru-Reisegruppe<\/b> Letzte Aktualisierung: 2025<\/b><\/p>

\u00a0<\/h2>

UNSER VERSPRECHEN<\/h2>

Salkantay Horizons befindet sich in einer der \u00f6kologisch und kulturell bedeutendsten Landschaften der Erde. Die Salkantay-Route f\u00fchrt durch Naturschutzgebiete, indigene Quechua-Gemeinden und ein Gebirgs\u00f6kosystem, das sich aufgrund des Klimawandels sichtbar ver\u00e4ndert \u2013 ein Wandel, den die dort lebenden Gemeinschaften nicht verursacht haben. Wir nehmen die Verantwortung, die mit dem Besuch von G\u00e4sten in dieser Umgebung einhergeht, sehr ernst. Diese Richtlinie legt fest, wie wir diese Verantwortung in unserer operativen Praxis umsetzen.<\/p>

Verantwortungsvolles Reisen ist f\u00fcr uns keine Marketingstrategie. Es ist vielmehr eine Reihe konkreter Verpflichtungen, die unsere Personalpolitik, unsere Verg\u00fctung, unsere Vorgehensweise vor Ort und unsere Erwartungen an unsere Reisenden pr\u00e4gen.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

1. UNSER ENGAGEMENT F\u00dcR LOKALE BESCH\u00c4FTIGUNG<\/h2>

Alle Mitglieder des Salkantay Horizons-Teams stammen aus Cusco oder der Umgebung. Unsere Guides, Tr\u00e4ger, K\u00f6che, Fahrer und B\u00fcroangestellten sind allesamt Einheimische. Wir besch\u00e4ftigen keine ausl\u00e4ndischen Mitarbeiter f\u00fcr Positionen, die von lokalen Fachkr\u00e4ften besetzt werden k\u00f6nnen, und wir arbeiten nicht mit Vermittlungsagenturen zusammen, um Tr\u00e4ger oder Hilfskr\u00e4fte zu rekrutieren.<\/p>

Unsere Guides erhalten wettbewerbsf\u00e4hige Geh\u00e4lter, die ihren fachlichen Qualifikationen, Sprachkenntnissen und den k\u00f6rperlichen Anforderungen ihrer Arbeit entsprechen. Einige unserer erfahrenen Guides sind seit der Gr\u00fcndung des Unternehmens dabei, und ihre \u00fcber Jahre in jeder Jahreszeit erworbenen Kenntnisse der Route bilden die Grundlage unseres Angebots.<\/p>

Wir f\u00f6rdern aktiv die berufliche Weiterentwicklung unserer Teammitglieder. Guides, die als Assistenzguides beginnen, erhalten strukturierte Aufstiegsm\u00f6glichkeiten bis hin zu leitenden Guidepositionen. Gep\u00e4cktr\u00e4ger, die Interesse an einer Guideausbildung zeigen, werden mit Zeit und Ressourcen unterst\u00fctzt, um die erforderlichen Zertifizierungen zu erwerben. Dies ist keine blo\u00dfe Richtlinie, sondern gelebte Praxis, die sich in den Werdeg\u00e4ngen unserer Mitarbeiter widerspiegelt.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

2. PORTER WELFARE<\/h2>

Die Behandlung von Tr\u00e4gern auf den Anden-Trekkingrouten war in weiten Teilen der Branche historisch gesehen schlecht. Salkantay Horizons arbeitet nach einem Standard, der \u00fcber die gesetzlichen Vorgaben hinausgeht.<\/p>

Unsere Tr\u00e4ger erhalten bei jeder Tour einen Lohn \u00fcber dem gesetzlichen Mindestlohn. Die Bezahlung erfolgt direkt an jeden Tr\u00e4ger nach Abschluss der Trekkingtour, ohne Zwischenh\u00e4ndler. Die Tr\u00e4ger erhalten die gleichen Mahlzeiten wie die Trekkinggruppe, inklusive warmem Fr\u00fchst\u00fcck und Abendessen, zubereitet vom Campkoch. F\u00fcr alle Tr\u00e4ger, die auf Touren mit \u00dcbernachtungen \u00fcber 3.500 Metern unterwegs sind, wird K\u00e4lteschutzkleidung wie isolierte Jacken, wasserdichte Kleidung und geeignetes Schuhwerk bereitgestellt.<\/p>

Die maximale Zuladung, die ein Tr\u00e4ger auf einer Salkantay Horizons-Trekkingtour tragen darf, betr\u00e4gt 7 Kilogramm Gruppenausr\u00fcstung zus\u00e4tzlich zu seinem pers\u00f6nlichen Gep\u00e4ck. Diese Regelung wird ausnahmslos durchgesetzt. Wir verlangen von den Tr\u00e4gern nicht, mehr zu tragen, unabh\u00e4ngig von der Gruppengr\u00f6\u00dfe oder dem logistischen Druck.<\/p>

Die Tr\u00e4ger sind w\u00e4hrend ihrer gesamten T\u00e4tigkeit auf unseren Trekkingtouren durch eine grundlegende Unfall- und Krankenversicherung abgesichert. Im Falle einer Verletzung auf dem Trail \u00fcbernehmen wir die Kosten f\u00fcr die medizinische Behandlung und verpflichten die Tr\u00e4ger nicht zur Weiterarbeit, wenn sie krank oder verletzt sind.<\/p>

Wir ermutigen unsere Kunden, die Namen der Tr\u00e4ger kennenzulernen und sie als die kompetenten Fachkr\u00e4fte wahrzunehmen, die sie sind, und nicht als unauff\u00e4llige Randfigur. Die Abschiedszeremonie am Ende jeder Trekkingtour, bei der die Teilnehmer die M\u00f6glichkeit haben, sich direkt beim Team zu bedanken, ist ein authentischer Bestandteil des Erlebnisses und keine inszenierte Darbietung.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

3. Umweltpraktiken auf dem Wanderweg<\/h2>

Abfallmanagement<\/b> S\u00e4mtlicher Abfall, der w\u00e4hrend einer Salkantay Horizons-Trekkingtour anf\u00e4llt, wird vom Berg entfernt. Dazu geh\u00f6ren Speisereste, Verpackungen, F\u00e4kalien aus den Toiletten und alle anderen Materialien, die auf den Wanderweg mitgebracht werden. Nichts wird vergraben, verbrannt oder auf den Campingpl\u00e4tzen zur\u00fcckgelassen. Unser K\u00fcchenteam arbeitet nach speziellen Protokollen f\u00fcr die getrennte Entsorgung von organischen und nicht-organischen Abf\u00e4llen. Wir nehmen die gleiche Menge Abfall wieder mit, die wir mitgebracht haben.<\/span><\/p>

Wasserquellen<\/b> Entlang der Route darf kein Abfall jeglicher Art im Umkreis von 50 Metern um jegliche Wasserquellen entsorgt werden. Geschirr, Kochutensilien und die pers\u00f6nliche Hygiene werden mit biologisch abbaubaren Produkten und in angemessenem Abstand zu nat\u00fcrlichen Wasserquellen gereinigt. Unsere K\u00f6che sind in diese Richtlinien eingewiesen und halten sich daran.<\/span><\/p>

Auswahl und Auswirkungen des Campingplatzes<\/b> Wir zelten ausschlie\u00dflich auf ausgewiesenen Campingpl\u00e4tzen entlang der Salkantay-Route. Wir legen keine neuen Campingpl\u00e4tze an und erweitern keine bestehenden. Auf- und Abbau der Lager folgen einem festgelegten Protokoll, um die Bodenbelastung so gering wie m\u00f6glich zu halten. Feuer wird nur auf Campingpl\u00e4tzen entz\u00fcndet, auf denen dies bereits \u00fcblich ist, und niemals in Gebieten, in denen die Vegetation beeintr\u00e4chtigt werden k\u00f6nnte.<\/span><\/p>

Flora und Fauna<\/b> Vor der Abreise werden die Wanderer dar\u00fcber informiert, wie wichtig es ist, keine Pflanzen zu pfl\u00fccken, Wildtiere zu st\u00f6ren oder Naturmaterialien vom Wanderweg zu entfernen. Unsere Guides identifizieren und erkl\u00e4ren aktiv die \u00f6kologische Bedeutung der entlang der Route vorkommenden Arten. Das Bewusstsein, dass man sich in einem lebendigen \u00d6kosystem mit spezifischen Empfindlichkeiten befindet, pr\u00e4gt unser Verhalten.<\/span><\/p>

Gruppengr\u00f6\u00dfe<\/b> Wir begrenzen die Gruppengr\u00f6\u00dfe auf maximal 12 Personen auf unseren Campingrouten und 8 Personen auf der Lodgeroute. Diese Beschr\u00e4nkungen dienen zum einen der Servicequalit\u00e4t und zum anderen dem Umweltschutz. Gr\u00f6\u00dfere Gruppen verursachen unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfige Sch\u00e4den an den Wanderwegen, beeintr\u00e4chtigen die Campingplatzqualit\u00e4t und st\u00f6ren die Tierwelt. <\/span>Wir werden diese Grenzwerte aus kommerziellen Gr\u00fcnden nicht erh\u00f6hen.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

4. B\u00fcrgerbeteiligung<\/h2>

Die Gemeinden Mollepata, Soraypampa, Chaullay, Santa Teresa und die anderen Siedlungen entlang des Salkantay-Korridors sind keine Kulisse. Sie bilden den lebendigen Kontext der Route, und ihre Beziehung zur Landschaft reicht Jahrhunderte vor die Entstehung des Trekkingtourismus zur\u00fcck.<\/p>

Wir beziehen unsere Lebensmittel f\u00fcr unsere Trekkingtouren von M\u00e4rkten in Cusco und bevorzugen dabei nach M\u00f6glichkeit lokale Erzeuger. Sofern bestimmte Produkte von Bauernh\u00f6fen entlang der Route erh\u00e4ltlich sind, wie beispielsweise Kaffee und Kakao aus dem Santa-Teresa-Tal, kaufen wir direkt bei diesen Erzeugern ein.<\/p>

Wir empfehlen unseren Kunden die Nutzung von kommunalen Einrichtungen in den Orten entlang der Route, darunter der von der Gemeinde verwaltete Zugang zum Humantay-See, die Thermalb\u00e4der in Santa Teresa und die Restaurants in Aguas Calientes, die von Einheimischen gef\u00fchrt werden. Ausgaben in diesen Gemeinden kommen ihnen direkt zugute und werden nicht von externen Anbietern vereinnahmt.<\/p>

Unsere Guides integrieren den kulturellen und historischen Kontext der durchquerten Gemeinden als zentralen Bestandteil ihrer Erz\u00e4hlungen entlang des Wanderwegs. Die Quechua-Gemeinden entlang des Salkantay-Korridors pflegen eine lebendige Beziehung zu dieser Landschaft, die sich nicht auf Folklore oder Kulturtourismus reduzieren l\u00e4sst. Wir bem\u00fchen uns, diese Beziehung authentisch zu vermitteln.<\/p>

Wir organisieren keine Besuche in Privath\u00e4usern oder Gemeinschaftsr\u00e4umen ohne vorherige Absprache und ausdr\u00fcckliche Zustimmung der betroffenen Gemeindemitglieder. Spontane Besuche in Privath\u00e4usern zu Fotozwecken werden von uns nicht erm\u00f6glicht.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

5. KULTURELLE RESPEKT<\/h2>

Das Salkantay-Massiv ist eine heilige Landschaft. Der Berg selbst, Apu Salkantay, ist in der Quechua-Kosmologie eine lebende Gottheit. Der Humantay-See ist ein heiliger Ort, an dem die Gemeindemitglieder noch immer regelm\u00e4\u00dfig Opfergaben darbringen. Die Pass\u00fcberquerung auf 4.630 Metern H\u00f6he ist nicht nur eine physische Leistung. Sie ist ein Durchgang durch ein Gebiet von tiefer spiritueller Bedeutung f\u00fcr die Menschen, die seit Jahrtausenden unterhalb dieses Ortes leben.<\/p>

Wir bitten alle Wanderer, diesen Orten den geb\u00fchrenden Respekt zu erweisen. Am Humantay-See bitten wir die Wanderer, die Opfergaben am Ufer zu betrachten, ohne sie zu st\u00f6ren, und zu verstehen, dass der Ort von Mitgliedern der lokalen Gemeinschaft aktiv f\u00fcr spirituelle Praktiken genutzt wird und nicht als Kulturgut erhalten bleibt.<\/p>

Am Salkantay-Pass zeugen die Steinhaufen und Kokablattopfer auf dem Gipfel von einer lebendigen Tradition. Wanderer sind herzlich eingeladen, als pers\u00f6nliche Geste einen Stein zu einem Steinhaufen hinzuzuf\u00fcgen. Wir bitten sie jedoch, keine unpassenden Gegenst\u00e4nde hinzuzuf\u00fcgen, bestehende Opfergaben zu entfernen oder den Ort ohne Kenntnis seiner Bedeutung lediglich als Fotomotiv zu nutzen.<\/p>

Entlang der gesamten Route bitten wir die Wanderer, vor dem Fotografieren von Gemeindemitgliedern, insbesondere von Kindern und \u00c4lteren, um Erlaubnis zu fragen und eine Ablehnung ohne Widerspruch zu respektieren.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

6. Bewusstsein f\u00fcr Klima und Gletscher<\/h2>

Der Salkantay-Gletscher schmilzt. Klimaforscher, die das Massiv beobachten, dokumentieren seit Jahrzehnten einen signifikanten und sich beschleunigenden Eisverlust. Das Schmelzwasser des Salkantay-Gletschers speist die Fl\u00fcsse, Seen und landwirtschaftlichen Systeme der Gemeinden in den umliegenden T\u00e4lern. Der Gletscherr\u00fcckgang ist f\u00fcr diese Gemeinden keine abstrakte Umweltstatistik, sondern eine direkte Bedrohung f\u00fcr ihre Wasserversorgung und ihre landwirtschaftliche Existenzgrundlage.<\/p>

Wir integrieren Informationen zum Gletscherr\u00fcckgang und seinen Folgen in die Beschreibungen unserer Guides auf jeder Trekkingtour. Wir sind \u00fcberzeugt, dass Besucher, die verstehen, was sie beim Anblick des Gletschers sehen, besser f\u00fcr dessen Zukunft ger\u00fcstet sind als Besucher, die ihn lediglich fotografieren.<\/p>

Wir unterst\u00fctzen die Arbeit lokaler Naturschutzinitiativen, die den Gletscherwandel in der Region Cusco beobachten. Mehrere Mitglieder unseres Guide-Teams sind in gemeindebasierte Gletscher\u00fcberwachungsprojekte eingebunden, und wir stellen Zeit und logistische Ressourcen zur Unterst\u00fctzung dieser Arbeit zur Verf\u00fcgung.<\/p>

Wir ermutigen alle Trekking-Begeisterten, den CO\u2082-Fu\u00dfabdruck ihrer Reise zu bedenken und ihn nach M\u00f6glichkeit auszugleichen. Wir geben offen zu, dass die Fl\u00fcge, die internationale Besucher nach Peru bringen, ma\u00dfgeblich zur Erderw\u00e4rmung beitragen, die den Gletscherr\u00fcckgang beschleunigt. Diese Problematik l\u00e4sst sich nicht einfach l\u00f6sen. Wir sind \u00fcberzeugt, dass Besucher, die mit Bewusstsein und Respekt reisen, langfristig mehr zum Schutz dieser Landschaft beitragen als Besucher, die fernbleiben.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

7. WAS WIR VON UNSEREN KUNDEN VERLANGEN<\/h2>

Verantwortungsvolles Reisen ist eine gemeinsame Verantwortung. Die oben genannten Verpflichtungen beschreiben, was Salkantay Horizons unternimmt. In diesem Abschnitt wird erl\u00e4utert, was wir von unseren Reisenden erwarten.<\/p>

Befolgen Sie auf dem Wanderweg stets die Anweisungen Ihres Guide-Teams. Dessen Entscheidungen bez\u00fcglich Route, Tempo, Zeltplatzwahl und Verhalten in sensiblen Gebieten basieren auf Erfahrung, Ortskenntnis und dem verantwortungsvollen Umgang mit der Landschaft.<\/p>

Nimm alles, was du mitgebracht hast, wieder mit. Lass keine Essensreste, Verpackungen oder pers\u00f6nliche Gegenst\u00e4nde auf dem Wanderweg oder auf Campingpl\u00e4tzen zur\u00fcck. Wenn du M\u00fcll von anderen Gruppen siehst, nimm ihn bitte ebenfalls mit.<\/p>

Respektieren Sie die \u00f6kologische Empfindlichkeit des Wanderweges. Bleiben Sie auf dem markierten Weg. Pfl\u00fccken Sie keine Pflanzen, st\u00f6ren Sie keine Wildtiere und entfernen Sie keine Steine, Fossilien oder andere Naturmaterialien vom Weg.<\/p>

Begegnen Sie lokalen Gemeinschaften mit Neugier und Respekt, nicht als Fotomotiv oder kulturelle Darbietung. Fragen Sie vor dem Fotografieren. Akzeptieren Sie ein Nein freundlich.<\/p>

Behandeln Sie die heiligen St\u00e4tten entlang der Route, einschlie\u00dflich des Humantay-Sees und des Salkantay-Passes, mit dem Bewusstsein, dass es sich um Orte von aktiver spiritueller Bedeutung handelt und nicht um Touristenattraktionen mit spirituellem Image.<\/p>

Geben Sie Ihren Guides und Tr\u00e4gern ein angemessenes Trinkgeld. Die Trinkgeldkultur auf Anden-Trekkingtouren spiegelt die Diskrepanz zwischen den Preisen der Branche und den L\u00f6hnen der Arbeiter am Anfang der Lieferkette wider. Ein angemessenes Trinkgeld f\u00fcr einen Guide auf einer f\u00fcnft\u00e4gigen Trekkingtour liegt zwischen 15 und 20 US-Dollar ($15 bis $20 USD) pro Tag. F\u00fcr Tr\u00e4ger sind 8 bis 12 US-Dollar ($8 bis $12 USD) pro Tag angemessen. Dies sind keine Verpflichtungen, sondern Empfehlungen, die auf einer fairen Wertverteilung auf einer Trekkingtour dieser Art basieren.<\/p>

Schlie\u00dfen Sie vor Ihrer Reise eine Reiseversicherung ab. Notfall-Evakuierungen aus gro\u00dfen H\u00f6hen sind teuer und logistisch aufwendig. Wanderer, die ohne Versicherung anreisen, verursachen Situationen, in denen die Kosten und der Aufwand eines Notfalls von Personen getragen werden, die keinen Einfluss auf die Entscheidung gegen eine Versicherung hatten.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/h2>

8. BERICHTERSTATTUNG UND VERANTWORTLICHKEIT<\/h2>

Verpflichtungen zu verantwortungsvollem Reisen sind nur dann sinnvoll, wenn sie transparent \u00fcberwacht und dokumentiert werden. Wir \u00fcberpr\u00fcfen unsere Umwelt- und Arbeitsbedingungen j\u00e4hrlich intern und aktualisieren diese Richtlinie entsprechend. Im Rahmen dieser \u00dcberpr\u00fcfung wird am Ende jeder Trekkingsaison das Feedback unserer Guides und Tr\u00e4gerteams formell eingeholt.<\/p>

Wir freuen uns \u00fcber Feedback von Trekkingteilnehmern zu allen Aspekten unserer verantwortungsvollen Reisepraxis. Sollten Sie auf einer Trekkingtour etwas beobachten, das nicht mit den Verpflichtungen dieser Richtlinie \u00fcbereinstimmt, bitten wir Sie, uns dies mitzuteilen. Kontaktieren Sie uns unter <\/span>info@salkantay-trail.com<\/a> Teilen Sie uns Ihre Anmerkungen mit, und wir werden uns direkt damit befassen.<\/span><\/p>

Wir erheben nicht den Anspruch, ein perfektes Unternehmen zu sein. Wir behaupten jedoch, ein Unternehmen zu sein, das diese Verantwortung ernst nimmt, seine Vorgehensweisen ehrlich \u00fcberpr\u00fcft und sich der st\u00e4ndigen Verbesserung verpflichtet.<\/p>

\u00a0<\/p>

\u00a0<\/p>

Salkantay Horizons ist stolz darauf, Teil der My Peru Destinations Group zu sein, einem in Cusco ans\u00e4ssigen Tourismuskonzern, der sich f\u00fcr verantwortungsvolle und nachhaltige Tourismuspraktiken \u00fcber alle seine Marken und Gesch\u00e4ftsbereiche hinweg einsetzt.<\/em><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacy Policy PRIVACY POLICY Salkantay Horizons \u2014 My Peru Destinations Group Last updated: 2025 \u00a0 1. INTRODUCTION Salkantay Horizons, operated by My Peru Destinations Group and based in Cusco, Peru, is committed to protecting the personal data of everyone who interacts with our services. This Privacy Policy explains what personal data we collect, how we […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1949","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/salkantay-trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/salkantay-trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/salkantay-trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salkantay-trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/salkantay-trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1949"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/salkantay-trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3018,"href":"https:\/\/salkantay-trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1949\/revisions\/3018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/salkantay-trail.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}